讓印到紙上的蝴蝶飛起來

作者：那福忠

電腦技術製造虛擬實境(Virtual Reality)已經多年，近年又發展出擴增實境 (Augmented Reality)，把虛擬與現實結合在一起。戴上眼鏡看路邊的高樓，眼鏡就顯示出這棟樓蓋了幾年、誰設計的、樓裏有那些機構駐用。僅懂英語的遊客到了西班牙，街道商店的招牌全是西班牙文，只要拿手機對著招牌照相，手機裡的招牌字立刻變成英文，還跟原來的字體一樣。擴增實境的技術應用越來越廣，現在已經進入印刷業了。



買了音樂會的票，把手機貼在票上就聽到音樂會的片段音樂；一本印刷精美的雜誌，用手機對著一隻蝴蝶，蝴蝶立刻在手機翩翩飛了起來；報紙上一張新聞照片，用平板電腦照一下，這張照片就成了影視，在電腦的螢幕上放映照片的新聞容。二維條碼也可以做同樣的事，手機安裝解碼軟體，對著條碼照相，軟體解碼以後外傳指定網站，網站再傳回資訊到手機。但二維條碼面積大，印到紙上也欠美觀，印刷是美的行業，所以能把對外的連接點隱藏起來，維持印刷的美觀。

一年以前，德國Printechnologics 科技公司發明了觸摸碼，把印刷品的對外的連接點暗藏在兩層色墨的夾層裏，不影響印件的原樣，也不影響印刷的品質，而且用普通的印刷程序就能完成。解讀的手機需要安裝解譯觸摸碼的軟體，但不需照相機就能「觸摸」到暗藏的在印墨中資訊，因為觸摸碼不明顯印在紙面上，所以不是類似二維條碼的圖形辨識，而是類似無線電辨識(RFID)的電子感應。

今年五月，日本理光(Ricoh)推出連接印刷與多媒體的軟體《可點擊紙張》(Clickable Paper)，在 DRUPA展出，十月又在芝加哥GRAPH EXPO展出，會被選為會場必看展品之一。印刷與數位的連接稱為「熱點」，暗藏在印刷品之中，用手機掃瞄印刷品，透過熱點連接相關的網站、電子商務、社群網路。熱點在印前製作放入印頁之內，不影響印刷品質，手機需要識別熱點的軟體外傳到對應的網路位置。理光的軟體除了識別照片、圖表之外，還能識別夾在其中任何語文的文字。

成立兩年的英國Aurasma公司，開發手機、平板電腦軟體，辨識印刷的影像、符號、圖片，然後快速回應網頁、動畫、語音、影視，已經讓美國兩家報社啟用，讓讀者體驗印刷起飛的感受。美國費城諮詢報，每星期日加印跨越媒體的文稿，另一家阿堪撒斯州的民主凝視報，自七月一日起，正式讓讀者進入跨印刷與數位的讀報體驗，報上凡印有小標記的文稿、圖片、廣告，讀者都可以用iPhone、iPad與Android載具取得進一步的內容，新聞圖片、影視、或是深入報導。

這份報紙位於僅有幾十萬人的小城市，到目前為止，已經有一萬多人下載免費的手機與平板電腦軟體，讓報社非常鼓舞，編輯部也開始讓文字記者拍攝更多的影視，來擴充報導，甚至在事件現場報導轉播。廣告也有了創新，一家賣傢俱的商店，把報紙廣告連到一段影片，告訴顧客買的新傢俱在家裏怎麼擺設，才顯出高雅大方。報紙是否因此獲利，現在為時尙早不得而知，但報紙的低迷氣氛，卻隨著印刷的起飛活躍起來。

印刷原是被動的行業，自己不能擴充市場，數位印刷的出現，大家有了新的想法，可以乘機擴大市場轉型，但慢慢遇到瓶頸，設想的對象化印刷、個人化印刷、安需印刷、資料庫印刷等等，需要過多的資訊科技支援，以及強力的市場推廣，所以多年來進展遲緩。
擴增實境給不但給印刷業帶來曙光，也給出版業帶來想像空間，所需要的技術與市場的推廣，遠低於當初對數位印刷的理想。不知道出版業與印刷業能否合作，抓住機會，讓印到紙上的蝴蝶翩翩飛起來。
（以下圖片取自網路）